dijous, 18 de juny del 2020

PARLEM DE LLIBRES: L'ocell de la revolta / Sinsajo - Suzanne Collins (3a part d'Els jocs de la fam)



Aquest llibre no és llegeix, se sent.


Un pla de rebel·lió s’estén sobre Panem, un pla sobre el qual han participat molts coneguts de la Katniss sense tenir-la en compte a ella. La rebel·lió ha començat i esclata la guerra a Panem. Però els rebels necessiten a la Katniss per seguir, necessiten que es converteixi en el Sinsajo, l’ocell de la revolta, símbol de la rebel·lió. El seu paper és el més important de la revolta i d’ella depenen moltes coses. Per la seva part, la Katniss busca venjança i un dels seus objectius és el president Snow. La Katniss vol que el president Snow pagui per tot el mal que ha fet. A l’altra banda del país, el president Snow també té un objectiu molt concret: destruir a la Katniss. De manera que, mentre el país està en guerra, el president Snow i la Katniss es declaren la seva particular guerra on només hi participen ells dos.

Com ja vaig dir, al final he llegit la trilogia en castellà perquè la traducció al català no m’agradava, així que vull fer un aclariment sobre el títol del llibre: en català, es titula “L’ocell de la revolta” i en castellà, “Sinsajo”. En la versió en castellà un Sinsajo és un ocell que simbolitza la rebel·lió, suposo que per això al català ho van traduir com l’ocell de la revolta.

No sé com descriure aquesta tercera part. M’ha fet sentir moltes coses, fins al punt de no saber si estava llegint o sentint. El tercer llibre potser és encara més dur que el segon i les emocions dels protagonistes són tan fortes i estan tan ben descrites que les pots arribar a sentir de veritat. He sentit molta empatia pels personatges, més que de costum, suposo que això és perquè en aquest llibre els personatges ja estan esgotats i acabats, uns quants malalts mentalment per tot el que han patit, i ja no els queden més forces. I això, sumat a la situació que estan vivint, fa que sentis el que senten ells com si t’estigués passant a tu. He pogut sentir la ràbia d’el Gale, les ganes de venjança i l’esgotament de la Katniss, la tristesa del Finnink, la confusió i el turment del Peeta, etc. Crec que en una situació així, tots reaccionaríem de la mateixa manera que ho fan els protagonistes, i això fa que et posis molt a la seva pell.

Com ja vaig comentar temps enrere, he llegit la trilogia sencera dues vegades. He de dir que la primera vegada que vaig llegir el tercer llibre no em va agradar gaire el final però ara sé que és perquè no el vaig entendre del tot. La segona vegada que el vaig llegir si que em va agradar i vaig trobar que era un final molt encertat. Crec que la qüestió per entendre el final és situar-te de veritat en el lloc on es troben els personatges i entendre tot el que ha passat. Si et situes en el context, no només en el tercer llibre, sinó durant tota la història, crec que entendràs millor les decisions que prenen alguns personatges i veuràs que el final és increïblement realista.

Crec que relatar els fets d’aquest llibre tal com ho ha fet l’autora requereix molt esforç, molta dedicació i molta recerca d’informació i documentació. Així que aplaudeixo a l’autora Suzanne Collins per la feina feta! Els Jocs de la Fam és una trilogia que m’ha enganxat molt i m’ha atrapat com feia anys que no em passava. I, evidentment, a partir d’ara Els Jocs de la Fam serà una de les meves històries preferides de totes les que he llegit.


Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada

Tots els comentaris són benvinguts. Podeu opinar i dir la vostra però, si us plau, sempre amb respecte i sense ofendre a ningú.

Els comentaris que es considerin ofensius seran eliminats.